20130425 前進災區敷傷痛 Bringing Care and Comfort to Disaster Survivors

信佛念佛契佛心
心緣深繫勤行道
前進災區敷傷痛
撰述人間大藏經

    證嚴上人開示：

（2013.4. 23 大陸蘇州靜思書軒的同仁與志工，為四川震災募心募愛）

學佛，不是光是說，信佛而已；我們要學會了佛陀的智慧、覺悟。

（2013.4 美國，慈濟人為四川震災募心募愛）

佛陀不是保佑眾生，佛陀，是要教化眾生；教導眾生，要認清道理。所以常常說：「經者，道也；道者，路也。」經，就是道；不管是縱或是橫，都有它的道的存在。所以我們要認清道、路；往這一條正確方向走，就無差錯了。

（2013.4.24 四川邛崍，當地村民用摩托車引路，協助志工前往更偏遠地區，發放生活物資）

就如，我們現在在這樣的災區裡，慈濟人，還是往前前進。這種沿途走來，慈濟人也都充滿感恩；因為，要通達這一條道路，要得到了政府機構的通行證。民間的慢慢通行證，都收回了；現在還有慈濟的，就說，慈濟就按照這樣的通行證，去行。所以慈濟人，一個消息回來，第一句話也都說：「感恩。感恩讓我們這一條路，還行得通。」

（2013.4.24 四川蘆山縣）

我們走到的地方，看到的受災過後，山區多雨，還是有水、雨水；帳棚數不夠，那怕是有帳棚的地方，還是擋不住雨水。所以，有的就是心裡還是難過。慈濟人到了、瞭解了，展開雙手，抱抱他、安撫他，讓他心安。

（2013.4.23-24 四川蘆山縣，慈濟志工成立安心服務站）

在蘆山裡，我們就是看到了這一群孩子需要安心；因為有一些孩子，心裡也有受創。慈濟人那一種的急中生智，搭起了帳篷，把孩子集合起來，請他畫圖；然後，教他唱慈濟歌「小太陽」。*

讓他「喔、喔、喔」，呼出來；讓他的心裡有甚麼樣的驚嚇、害怕，或者是壓抑著，他都可以讓他呼出來。孩子們，露出了笑容；孩子們，安定下來了。

幼稚園的老師們，還有園長，看到了慈濟人這樣帶動方法，也都很感動；趕快從幼稚園裡面的桌、椅，很自動地搬出來，讓慈濟開始這種安心區！

（2013.4.23 四川邛崍高何鎮，志工為重災區靖口村、高興村發送生活物資及毛毯，共九百五十戶家庭受惠）

也要感恩當地的，雖然都是災民；當地物資運到了，大家動員起來幫忙搬啊、運啊，還要去做發放。

這種的用尊重心來做發放事！心裡更紮實、更開心、更歡喜！這也是引導人人，就是受災，也要及時打開心門。這種愛的能量升高起來，也可以幫助別人；也可以打發、驅除了心靈的鬱悶、煩惱、苦！這也都是個方法。

真的也很感恩在當地，因為在五年前慈濟的因緣走到四川去，從那個時候結下的緣。

（慈濟志工吳丕玉：「(慈濟人)送便當的時候，便當蓋好，然後一雙筷子放在上面，他雙手把這個便當拿起，然後九十度鞠躬。這樣鞠躬鞠下去，其實就這個躬，我真的很感動。」）

在當地的菩薩，他們曾經這樣的見習、培訓；這一次，他們都這樣地投入，做得非常好！實在是感恩。當地的災民受了災，能及時打開他的心，撥開了烏雲，已經就是心靈有晴空！好像晴空一樣的，儘管，這幾天有下著雨，可是人人都樂觀面對。真的是，愛的能量真好！

（2013.4.24 阿富汗，東部與巴基斯坦的邊界，發生規模五點六的地震）

不過，今天早上，看到大愛新聞，也是心裡好難過！阿富汗，昨天發生了地震，也有三十多人往生！

還有，看到了怵目驚心的，那就是孟加拉。孟加拉，沒有風、沒有雨，也沒有地震，突然之間，一棟八層樓，無聲無息，突然間，嘩啦啦地垮下來！

（2013.4.24 孟加拉，沙瓦工業區藍那廣場大樓塌陷，預估大樓裡的人數超過兩千人。當地媒體報導，二十三日就發現建築物有裂縫，但二十四日五家成衣廠，依然令員工進入作業）

裡面，有工廠，在上班的時候，有兩、三千人在裡面。據說，這一棟樓是違建，同時，也是有裂痕；所以，警告著他們不要再繼續。有幾天沒有人進去，可是這一次；昨天，工廠，幾個工廠在裡面，就這樣塌下來了！真實在是，人間苦難。

普天之下，天災、或是人禍；其實，人禍也是不斷！

（2013.4.17 美國德州，威斯特鎮肥料廠爆炸）

像(美國德州)肥料廠的爆炸，有十多人往生。這當中，十個人是消防隊員，所以這一波，消防隊員的損失不少，也有千多人無家可歸。到現在，這個地方都是封鎖。

（2013.4.20-22 美國德州，慈濟達拉斯分會為受災民眾帶來毛毯與現值卡）

可是慈濟人，已經發放第三次了；現值卡，還有毛毯等等，這都是我們慈濟人在德州，腳踏著那一片土地，頂著那一片天，當地的，我們應該要去付出！所以，他們都是及時在付出，這是在美國。

（2013.2.22-24 美國紐約，志工啟動以工代賑，舉辦社區訪視專員培訓）
（2013.2.23 美國紐約，正在培訓的訪視專員，為非法移民獻上現值卡與毛毯）

的確，美東的災難我們還在繼續中。緊急的救難，政府希望我們幫助的是非法的居民，還有，災後無法復原生活的。所以我們，已經急難(救援)結束，現在是中期的幫助；還有，是列入長期。

總而言之，普天之下，不管是空間、人與人之間，我們都不斷地珍惜著！

尤其是人與人，總是我們在天蓋之下，地載之上，都是同為一家人！我們要能做得到，要儘量用心付出；哪裡有災難，都是很令人心疼不捨的，所以我們能及時膚慰、付出，這是我們的方向，就是我們要念的經，也是我們要走的道，也都是我們要行的路；所以我們人人，時時要多用心！
______________________________________________________________
＊相關閱讀：【證嚴上人4月25日志工早會開示】 行經入道 真理現前

* 延伸閱讀：(慈濟歌選) 小太陽的微笑




詞：善耘　曲：王建勛

風兒輕輕吹過　迎著雲兒朵朵　天地多遼闊
鳥兒慢慢飛過　伴著青山悠悠　逍遙又快樂

牽著你的手　握著我的手　我陪你走一走
陽光帶來溫柔　微笑在你眼眸　我在你左右

喔～喔～
愛在心中交流　不要輕易錯過　要勇敢說出口

喔～喔～
真心許下承諾　用心付出所有　真情把愛散播
真情把愛散播　把愛散播